Urzekająca aktorska wersja uwielbianej klasycznej animacji, pełnej niezapomnianych piosenek. Młoda energiczna syrenka podąża za głosem serca i zawiera pakt z podstępną morską wiedźmą. Dzięki temu może doświadczyć życia na lądzie, ale cena okaże się bardzo wysoka.
Scena, w której Ariel pokazuje Scuttle'owi materiały, które zebrała ze statku, została przeniesiona pod wodę i chociaż głuptaki są w stanie pływać pod wodą, aby łowić ryby, pokazano, jak Scuttle pozostaje pod wodą znacznie dłużej niż zaobserwowano. Głuptaki wstrzymują oddech około 30 sekund w porównaniu do kilkuminutowej sceny w filmie.
Niespójności w fabule
Wszystkie siostry Ariel reprezentują różne grupy etniczne, co powinno być niemożliwe, gdyby ich rodzicami naprawdę byli królowa Atena i król Tryton.
Elementy ferelne
Oficjalny plakat przedstawia arapaimę i geofaga pośród zwierząt morskich otaczających Ariela po prawej stronie, mimo że w rzeczywistości oba są wyłącznie rybami słodkowodnymi, przy czym ten pierwszy żyje tylko w amazońskim lesie deszczowym. Arapaimy są również znacznie większe niż pokazano na plakacie, będąc największą rybą rzeczną na świecie.